Mikami Vineyards: ロディの120年の日本系アメリカ人の歴史

LODI、カリフ。 – これは200年の伝統にわたる物語です。 日本系アメリカ人所有 三上ぶどう園 以来、ロディに根を置いています。 1896年。

三上家族は、日本の捕虜収容所で時間を過ごしたにもかかわらず、自由を含むすべてを失った期間です。 家族の回復力についての話と、第4世代のブドウ栽培がどのようにワイン製造の伝統を続けているかについての話です。

Lodiの15エーカーのブドウ園で、Jason Mikamiの丁寧な地図の下、120年の伝統が花を咲かせています。 この土地はいつも三上ビニールズだったわけではありませんが、いつもぶどう畑でした。

ジェイソン・ミカミは、「私は伝統を尊重することです。

第3世代日本系アメリカ人のジェイソン・ミカミ（Jason Mikami）は、1896年13歳の年齢で、日本からロディーに移住した祖父、テルイチ・ミカミ（Teruichi Mikami）の遺産を続けています。

「Mikamiは実際には2つの日本語文字で構成されています。 最初の音節「mi」は3を意味し、この場合「kami」は上記を意味します。」とJason Mikamiは言いました。

彼の家族は1942年までに今日私たちが知っているAcampo、Woodbridge、Stockton地域でブドウを栽培しました。 日本がハワイの真珠湾軍事基地を攻撃した後、西海岸の日本系アメリカ人は収容所として強制収容されました。

ジェイソン・ミカミは「日本系アメリカ人は、この収容所に収監されるために財産が何でも放棄しなければならなかった」と話した。

彼のおじいちゃんと父ジム・ミカミ ロワーアーカンソー収容所 1942年から1945年まで。

当時、彼の母親はアメリカの歴史上、もう一度初めて出会った。 彼女は日本の広島に住んでいました。 アメリカが初めて原子爆弾を投下した都市なので、多くの人が知っている名前です。

「彼女は原子爆弾生存者であり、彼女には原子爆弾投下直後に死亡した兄弟がいました。 彼は〜だった [essentially] 爆弾が落ちたときに蒸発し、お母さんもやけどをしました」とJason Mikamiは言いました。

三上が収容所からロディに戻った時、状況は同じではありませんでした。

ジェイソン・ミカミは「当時、様々な法律のために彼らはその不動産を所有していなかったため、事実上不動産を借りていた」と話した。

列車の表だけを手にして何でも背負ってロディに戻ってきた三上男たちは彼らが知る唯一の事であるブドウ栽培に戻った。

「移民精神と呼んでも、アメリカ式と呼んでも祖父、父はずっと農場の仕事をしました。 彼らはさまざまな不動産で働き、最終的に50年代に元の不動産を購入するのに十分な貯蓄をしました」とJason Mikamiは言いました。

ABC10でより多くの人種と文化を入手してください。
►民族と文化を見る ホームページ
►レース＆カルチャービデオを見る YouTube

►人種と文化の購読 ニュースレター

今日、ブドウ園が立っているのは、父親のジムが一生懸命働いた結果です。 1963年に彼らは財産を拡大しました。

「日本系アメリカ人や日本系アメリカ人には「シカタガナイ」という言葉があります。 基本的に「我慢しなければならない」という意味です。」とJason Mikamiが言いました。

父が亡くなった後、ジェイソンは三神を新しい道に導いた。 2005年に彼らはワインを作り始めました。

みかみは、「母はいつも私に「私たちの家族の土地、売らないでください」と言ってくれました。

彼の母親は2017年に世界を去った。

彼は彼の世代で多くの人々が捨てた伝統を尊重することが重要だと言います。

「育ちながら、この地域には多くの日本系アメリカ人家族がいましたが、大学を卒業した第三世代は、ベイ地域や他の地域に引っ越して農場を離れる傾向がありました。 それで、私はまだこのブドウ園を運営し、これらのワインを生産することができるという事実に大きな誇りを感じています。」とMikamiは言いました。

ワイン醸造は、多くの少数民族が冒険を敢行した産業ではありません。 ジェイソンでさえ、それが危険だったことを認めたが、彼が監督したかったことの一つでした。

三上は「自分の遺産や歴史を称えるために努力している他の人を見ることができるのは本当に素晴らしいことです」と言いました。

しかし、Jasonは、Mikamiの話が今日の韓国を双極化している移民政策と不平等について話していると思います。

「日本系アメリカ人の観点から私が考えるのは、最近移民政策が残念だということです。 メキシコ系アメリカ人などに関連する否定的な意味が多く、今日の彼らの話は50年前の父の話と変わりません。 人種差別の形でも固定観念を持っていても構いません。 したがって、第二次世界大戦中にメキシコ系アメリカ人を日本人のように扱った歴史を繰り返さないことが本当に重要です。 過去20年間で多くの差別を受けたイスラム教徒のアメリカ人にも同様です。 [against] イスラム教徒のアメリカ人も同じです。 移民の経験に過ぎず、私たちは固定観念を克服する必要があります。」

ミカミに彼の家族の物語を鮮やかに保つことは非常に重要です。

「私の祖父が1896年に13〜14歳の少年としてアメリカに来て、第二次世界大戦中に経験しなければならなかったことを考えてください。 そして今、ブドウ栽培とワイン製造の伝統を続けることができるようになりました。」とミカミは言いました。

今日、彼を支え、この大変な仕事をするのは彼の家族です。

「私は彼らがとても誇りに思うと思います。 私は彼らが財産を所有し運営し、家族の名前で何かを生産しようとすることをとても喜んでいると思います」とミカミは言いました。

120年にわたる3台にわたるワイン栽培物語。

三上は「私の娘にそれを譲ることができるということは大きな意味があります」と言いました。

Jasonはいつか彼の娘がMikami Vineyardsのために4代目ずっと作りたいと思うという希望を抱いています。

現在、Mikami Vineyardsには4つのワインがあり、5番目のワインの発売を準備しています。

彼らはまた、公開テイスティングのためにオープンし、彼らの物語を共有するために建物の拡張を計画しています。

彼らのワインの2つは、ワイン評論家から90点以上のスコアを獲得し、いくつかの金メダルと同等の最高を受賞しました。

私たちはあなたの意見を聞きたいです！

それだけ 人種と文化 チームの使命は、真の代表、コミュニティへの参加、公平な報告を通じて、さまざまなコミュニティに奉仕することです。

包括的な報告という目標を達成するには、あなたの意見を聞く必要があります。 強調したい人物や場所がありますか？ メールアドレス [email protected] または以下のフォームに記入してください。

より： Vacaville学校でRingカメラを使用して学生を安全に保護する方法ツーザポイント