ブータンの写真家から監督に変身したPawo Choyning Dorjiは、彼の映画に言及し、「私たちはすべてこの作業を初めてし、要件が何であるかわからなかった」と回想します。 Lunana: A Yak In The Classroom’2021年国際長編オスカーレース出品作として初出品。
「ブータン政府から公式の手紙を受け取れば十分だと聞きました」と彼は言い続けました。 「それは私たちがしたことですが、締め切りの数日前に、ブータンに彼らが認める有効な選考委員会がないため、私たちの提出物が受け入れられなかったことを知らせるまで、アカデミーからの確認は受けられませんでした。」
当時、適切な委員会を構成することは不可能だったので、アカデミーはDorjiに次の年に映画を再提出することを勧めました。 ブータン政府は、文化、歴史、芸術の分野で尊敬されているブータン代表からなる選抜委員会を即座に整理するための措置を講じ、その後アカデミーでこれを認めました。 新しい委員会は全会一致で ルナナ そして2022年、国際長編レースに2度目に提出されました。
Dzongkha言語映画はDorjiがブータンラマのアシスタントとKhyentse Norbu監督のアシスタントで始まったキャリアの後に監督デビュー作です。 バラ：祝福 (2013)と生産に続く Hema Hema:私が待っている間に歌を歌う、2016年のトロントプラットフォームセクションで特に言及されました。 ルナナ オーストラリアで歌手になることを熱望する若いブータン教師に従い、小さな遊牧民コミュニティが居住するヒマラヤ氷河村ルナナにある孤独学校に割り当てられます。
アカデミー出品作が2021年末に成功裏に提出され、ノルブの次にオスカーでブータンを代表する2枚目の映画になりました。 カップ 1999年12月21日に発表された15名の最終候補名簿に名前を上げました。 「ブータンがアカデミーのウェブサイトの国のリストに含まれていないことを想像できますか？ アカデミーは、提出を完了するために「Bhutan」を追加する必要がありました」とDorjiは言いました。
業界関係者は、Dorjiに、有権者が映画を見てオスカー候補リストの次のレベルに進むようにするためには、優れた広報チームと強力なアメリカの配給業者が不可欠であると助言しました。 「私たちもいなかったし、15人の候補者リストに入る機会がないと思いました。」 彼は笑顔を作った。 「いよいよ祖国を代表する公式出品作として採択されて感謝し、世界中の素晴らしい映画の中でブータンの文化と遺産を共有することになって光栄でした。」
国際サポート
最終リスト発表後、期待感が高まりました。 オスカーのキャンペーンを開始するためにベルリンを拠点とする販売代理店であるFilms Boutiqueは、アカデミーに深く関心を示したSamuel Goldwyn Filmsと北米取引を迅速に実現しました。 ルナナ 候補に上がる前にね。 昨年最高の国際長編映画受賞者を配布したロサンゼルス基盤会社 別のラウンド、リリース ルナナ 1月21日米国で。
Films Boutiqueは以来、オーストリア、ブラジル、フランス、ドイツ、ギリシャ、日本、韓国、スイスを含む以前の取引に加えて、オーストラリアとニュージーランド、イスラエル、イタリアへの追加配布契約を確保しました。 また、米国に拠点を置くCinetic MediaとドイツのClaudia Tomassini + Associatesが広報担当者に加わりました。
「Films Boutiqueは私が要求できる最も支援的なエージェントです」とDorjiは言います。 「この映画は私たちを本当に世話してくれるので、到達しました。」 ルナナ 彼は2020年初めにCovid-19の発症直前にパームスプリングスで開催された観客賞を含む、現在まで80以上のフェスティバルを訪問し、18の国際賞を受賞しました。
これらの国際的な関心は特に歓迎されています。 ルナナ 告げられた準備が必要です。 ヒマラヤの過酷な天候を考えると、撮影は村で生産のための唯一の電気源であった太陽電池パネルに電力を供給するのに十分な太陽光パネルに電力を供給するために雨も、雪も来ず十分な太陽がない2ヶ月の間隔内でのみ可能でした。 高い高さで。
Lunanaに行く道がないので、乗組員は8日間75匹のラバとロバを持ち、太陽電池パネル、バッテリー、食料供給（賞味期限が長い米と乾燥野菜）を運びました。 制作陣や出演陣のための仮住宅建設を含め、1年間の事前制作の末、2018年8月にカメラが発売され始めました。
撮影が2ヶ月後に終了した後、Dorjiは編集と色補正のために台北ポストプロダクションを使用し、Tu Duu-Chihの3H Sound Studioを使用して台湾でポストプロダクションを開始しました。
Dorjiはインドのブータンと台湾を行き来しながら時間を過ごしています。 台湾は台湾の妻、Stephanie Laiと2人の子供がいる場所です。 エドワード・ヤン（Edward Yang）の1991年の古典に幼い頃に出演した演劇俳優ライ。 より明るい夏の日、生産 ルナナ ドルジと一緒に。 DojiのTimpuに基づくDangphu Dingphu：A 3 Pigs Productionを通じて、ほとんどの資金を調達し、中国のHuanxi Mediaは少数投資家でした。
映画が完成すると、DorjiとLaiは代理人を経ずに映画祭に直接応援しました。 2019年10月、BFIロンドン映画祭で世界初演をする前に、Films Boutiqueはソーシャルメディアを通じてこの映画を発見してすぐに登録しました。
画面に到達
台湾配給会社Swallow Wings初発売 ルナナ 2020年には15の映画館で$ 250,000以上を稼ぎます。 現地配給会社のまな板が大衆の要求に応え、日本映画をダビングするほど観客の呼応が圧倒的だった日本でも成功を収めた。 Huanxiは、オンラインストリーミングプラットフォームを通じて中国でこの映画をリリースしたとDorjiは説明します。 商業劇場開封のために検閲官から公式ドラゴンの引張を受けるのは複雑すぎると判明したからです。 ヨーロッパの劇場開封は、連続コロナ19の影響で支障をきたした。
しかし、Dorjiはまだ旅行に反省しています。 彼は、映画の主なテーマでもある絶え間ない変化によって無限の可能性を生み出すことができるという仏教の根本的な信仰である無償さに言及しています。 「永遠のために、私の小さな映画がオスカー候補に上がることが可能になりました」と彼は思います。
「わかります。 ルナナ多くの原因や条件で集まった虹のような旅です。」とDorjiは続けます。 「私がシナリオを書くようにインスピレーションを与えたすべての実話。 Pem ZamやKunzang Wangdiのような美しい村の人々に会いましょう。 [the little girl who plays herself and the village head who plays Asha Jinpa respectively]; ブータンの物語を世界中と共有するための最も厳しい条件に耐えた私たちの乗組員と俳優。 私たちがすべての機器と機器を持っていることを確認するために、ラバも。 そして、年をとる前に、この映画を作るために私たちと一緒にしてくれた愛するヤクナカ。
+ There are no comments
Add yours