MDA、日本事業開発ミッション主導

代表団はミネソタ農業製品の新たな機会を模索した。

公開日 2023年9月22日

城。 ミネソタ州ポール – ミネソタ州農業部（MDA）が最近、日本で事業開発ミッションを終えて帰ってきました。 州議員とミネソタ農業団体代表を含む代表団が合流しました。 9月8日から15日まで行われた今回の使節団の目標は、ミネソタと日本の間の豊かな貿易と投資の歴史を記念し、ミネソタ農産物の成長のための新しい機会を把握することでした。

米国は日本に食品および農産物を供給する最大の海外供給国であり、ミネソタは11位です。^仕事 米国最大規模の国営輸出業者です。 また、日本はミネソタの4番目に大きな輸出市場で、ミネソタの食品および農産物輸出（2021年）の8％である7億5200万ドルを占めています。 ミネソタの日本に輸出される主な製品には、豚肉、動物飼料、大豆、加工野菜、乳製品および材料、ペットフード、トウモロコシなどがあります。

MDA副庁長のAndrea Vaubelは、「今回の任務は、日本の消費者や市場動向とミネソタがどのように日本の輸入需要を満たすのに役立つかを直接学ぶユニークな機会を提供しました」と述べた。 「このような直接ツアーをリードできることは、私たちのプロデューサーの関係を維持し強化し、市場を拡大するために非常に重要です。 ミネソタ農業への継続的なパートナーシップと支援について日本国民に感謝します。

今回の任務は東京で始まり、代表団はいくつかの食品小売業者を巡り、米国農務省貿易事務所および米国大使館の海外農業サービス職員に会いました。 彼らはまた、日本の市場にアメリカの牛肉と豚肉製品を販売する10社以上の企業が展示されているアメリカの肉輸出連盟展覧会を探索するために、Food Style Japanフードサービストレードショーに参加しました。 その後、グループはミネソタのトウモロコシを製品として購入するSanwa Starchという食品材料メーカーを含むミッションを完了する前に、追加の小売ツアーのために大阪に旅行しました。

2023年、中西部アメリカ合衆国 – 日本会議のために同時に日本にいたTim Walz知事とPeggy Flanagan中将は、東京でのレセプションのための農業代表団と大阪で昼食を主催しました。 彼らはまた、ミネソタ州雇用経済開発部のマット・ヴァリレク局長と同様に、フードスタイル貿易フェアでMDAグループに参加しました。

MDAビジネス開発ミッション参加者の完全なリストは次のとおりです。

• Andrea Vaubel、MDA農業副局長
• Emily Jerve、MDAマーケティング監督
• Jeffrey Phillips、MDA国際貿易代表
• Samantha Vang議員（38B）、下院農業財政および政策委員会委員長
• Samantha Sencer-Mura議員（63A）、下院農業財政および政策委員会のメンバー
• Kaohly Vang Her議員(64A)
• Adam Ulbricht、ミネソタバイソン協会専務理事
• リチャード・サイバーソン、ミネソタトウモロコシ栽培者協会会長
• Mark Dombeck、ミネソタ・ガンドゥ研究および広報委員会の議長
• Gary Wertish、ミネソタ農民連合会長
• Brian Schwartz Sr.、ミネソタ豚肉委員会理事会のメンバー
• Joseph Smentek、ミネソタ大豆栽培者協会専務理事
• ケイトリンルート（Kaitlyn Root）、ミネソタ州畜産産業協会専務理事
• Michael Landuyt、生産者、ミネソタ州畜産業協会

— ミネソタ農務省