米国、日本、韓国、安全保障、経済関係の拡大に合意

ファイル – ジョー・バイデン大統領（中央）が2022年6月29日水曜日、マドリードで行われたNATO首脳会談で、ユン・ソクヨル韓国大統領（左）、岸田文夫日本首相（右）と出会います。 バイデンは安全と経済をさらに強化することを目指しています。 2023年8月18日金曜日素朴なキャンプデビッド大統領退却に指導者たちを歓迎しながら馬を維持するために苦労した二国の日本と韓国の関係。 （AP Photo/Susan Walsh、ファイル）

AAMER MADHANI、DARLENE SUPERVILLE、MATTHEW LEEの作成（AP通信）

CAMP DAVID、Md。 （AP） – ジョーバイデン大統領と韓国と日本の指導者たちは、金曜日のキャンプデビッドのアメリカ大統領別荘で歴史的な首脳会談を行い、安全保障と経済関係を拡大することに合意しました。 中国と北朝鮮との関係でますます緊張が高まっています。

ビデンは、国家が脅威への対応を議論するために通信ホットラインを構築すると述べた。 彼はユン・ソクヨル大統領と岸田文夫首相との会談を終え、指導者たちが「キャンプデビッド原則」と呼ぶことを含む合意を発表した。

「私たちの国はより強く、世界は私たちが一緒にいるときより安全になります。 そして私はこれが3人すべてが共有する信仰であることを知っています。」とBidenは言いました。

首脳らは共同声明で「韓中日三国安保協力の目的は地域全体の平和と安定を増進し強化することであり、今後もそうだろう」と話した。

バイデンは、米国、韓国、日本の管理者と同様に、サミットは「中国に関するものではなく」より広範な安全保障問題に焦点を当てたと主張しました。 しかし首脳らは共同首脳会談閉幕声明で南シナ海で中国の「危険で攻撃的な」行動に言及し、「インド・太平洋海域で現状維持を一方的に変えようとするいかなる試みにも強く反対する」と話した。

特にユン長官は３国首脳が「これまで以上に高度化した北朝鮮の核・ミサイル脅威に対する韓国の共同対応能力」を向上させることにしたと述べ、北朝鮮の脅威に注目した。

文大統領は３人が取材陣の前に出ると「今日は３国パートナーシップに対する確固たる制度的基盤と誓いを確立した歴史的な日として記憶されるだろう」と話した。

岸田日本代表は非公開会談に先立って「われわれ３国首脳がこのように団結したということは今日、私たちが真に新しい歴史を作っているという意味だと思う。 国際社会は歴史の転換点に立っている」と話した。

訪問者は母国語で話し、通訳者は彼らの意見を繰り返しました。

米国、日本、韓国は、太平洋で安全保障危機や脅威が発生した場合、互いに対話することを約束する新しい「協議義務」の安全保障誓約に同意しました。

バイデン政権の上級関係者によると、この誓約は「基本的に相互接続されたセキュリティ環境」を共有しており、1つに対する脅威が「すべてに対する脅威」であることを認めるものです。 関係者は匿名を前提に発表をプレビューした。

この誓約により、3国は脅威や危機に直面したとき、互いに協議し、情報を共有し、メッセージを調整することに合意したと関係者は述べた。

ホワイトハウスから104.6km離れたキャンプデビッドリゾートは、1978年9月にジミー・カーター大統領がアンワル・サダートエジプト大統領とメナヘム・ベギンイスラエル首相を一堂に集めてイスラエルとイスラエルの間の歴史的な平和条約の枠組みを整えます。 1979年3月エジプト。 第二次世界大戦中、フランクリン・ルーズベルト大統領とウィンストン・チャーチル・イギリス首相は、ベニト・ムッソリーニを戦争から追い出すイタリアのキャンペーンを計画するために当時シャングリ・ラとして知られていた退却所で会いました。

岸田と尹総長は、バイデンとの会談の後、記者会見でコメントしつつ、米国と世界史でキャンプデビッドの位置を念頭に置いてキャンプデビッドの過去と現在の位置を重ねて述べた。 リーダーは木曜日にワシントンに到着し、金曜日にはビデンのゲストとしてビデンが使用しているような米軍ヘリコプターに乗ってキャンプデビッドに別々に飛んでいました。

今回の集会で、バイデンの焦点は、米国の最も近い2つのアジア同盟国が互いに安全保障と経済協力をさらに強化するよう誘導することだった。 歴史的な競争相手は、第二次世界大戦の歴史と1910年から1945年までの日本の朝鮮半島植民地統治に対する異なる見解に分裂してきました。

しかし、岸田と尹の指揮のもと、2人の報酬指導者が北朝鮮と中国が提起した共同の安全保障の挑戦と密接に両国は和解を始めた。 両指導者は、北朝鮮の弾道ミサイル試験と中国が自国の領土の一部であると主張する自治島である台湾の近くで行われる中国軍事訓練やその他の積極的な行動のスピードを高めたことについて怒りました。

ユン総長は去る3月、強制徴用賠償問題を解決するための案を提案した。 彼は、韓国が第二次世界大戦が終わる前に、日本企業によって奴隷になった韓国人を補償するために韓国の独自の資金を使用すると発表した。

ユン総長はまた、その月に岸田と会談のために東京を訪問したが、これは韓国大統領では12年余りで初めてあった。 岸田先生は去る5月に訪韓して報い、日帝強占期の朝鮮人強制徴用被害者たちに哀悼を表した。

三国関係を維持するための努力には困難が伴わないでしょう。

中国は緊密な協力努力を大西洋横断軍事同盟の太平洋版NATOの第一歩としている。 米国の管理者は、北朝鮮がおそらくより多くの弾道ミサイル試験と確かに辛辣な捜査で非難すると予想しています。

世論調査によると、韓国国民の大多数は日本との関係を改善するために核心となってきた強制徴用問題に対するユン総長の対処に反対することが示されています。 そして、日本の多くの人々は、安全保障協力を強化すると、最大の貿易相手国である中国との経済冷戦につながることを懸念しています。 バイデンの前任者（潜在的後継者）共和党ドナルド・トランプは、ホワイトハウスで朝鮮半島駐留米軍の縮小に言及して韓国を不安にさせた。

「韓国の超左派大統領と日本の極右派指導者が次の周期に選出されたり、トランプやそのような人がアメリカで勝利したとしても、誰もがすべての意味があり、大変な仕事を脱線させることができます。 ビデン、ヤン、キシダが今投入中です。

___

東京の山口麻里AP通信記者とソウルのキム・ヒョンジン記者がこの報告書に寄稿しました。 李氏はワシントンで報告した。